Câu chuyện về Jets.com
Jets.com đã sẵn sàng cất cánh!
Đây là bản dịch về cuộc phỏng vấn của Andrew Allemann với Damian Klinger, người sáng lập và chủ tịch công ty Concord Private Jets – chủ nhân mới của Jets.com. Cuộc phỏng vấn có nhiều thông tin thú vị mà tôi muốn chia sẻ với mọi người.
Khi tôi (Andrew Allemann) hỏi Damian Klinger về tên công ty, ông ta trả lời ngay tức thì “Jets.com”.
“OK, ý của tôi là tên cũ củ công ty của ông?
Klinger là đồng sáng lập và chủ tịch của Concord Private Jets, công ty đã mua tên miền Jets.com với giá $375,000 đô Mỹ. Và ông ta cảm thấy rất hứng thú vì điều đấy. Đừng mong đợi ông ta sẽ gọi tên công ty của mình la Concord Private Jets thêm lần nào nữa.
“Chúng tôi cảm thấy Jets.com có giá trị cực tốt trong ngành công nghiệp và sản phẩm công ty đang bán”, Klinger nói. “Chúng tôi phát hiện ra rằng bất cứ ai tìm kiếm cho từ khóa “private jets” cũng gần như vào Jets.com.”
Nhận xét về cái giá $375,000 cho tên miền Jets.com không thực sự quá khó. Tên miền của người chủ cũ được biết có khoảng 48,000 khách ghé thăm mỗi tháng, Klinger giải thích. Nếu chúng tôi chỉ cần lấy được 1% con số đấy, nghĩa là khoảng 480 người có thể đi máy bay tư nhân. Có thể con số chuyển đổi không được thực tế cho lắm, Klinger tiêp tục chia nhỏ con số. “Nếu chúng tôi có thể có được 30 khách hàng từ Jets.com mỗi tháng, khoản lợi nhuận từ việc đầu tư (ROI) vào tên miền có thể được trả trong 1 hoặc 2 tháng.”
Tuy nhiên, bên ngoài lợi ích từ việc kinh doanh từ Jets.com, Klinger và nhóm của ông ta còn thấy những lợi ích khác:
“Bây giờ khi tôi nói với mọi người qua điện thoại hay trong cuộc gặp gỡ rằng chúng tôi là Jets.com, sự tín nhiệm dành cho riêng Jets.com được đánh giá cao,” Klinger nói.
Sự tín nhiệm này đặc biệt có giá trị trong ngành công nghiệp khi mà có rất nhiều công ty tổ chức bay qua đêm (fly-by-night).
“Nếu công ty nói chúng tôi là Concord Private Jets, khách hàng sẽ bắt đầu hỏi chúng tôi kinh doanh được bao lâu rồi hoặc những câu hỏi liên quan với vấn đề tài chính của chúng tôi”, Klinger nói tiếp. Jets.com sẽ dập tắt những nghi ngờ của khách hàng vì đơn giản chúng tôi là Jets.com. “Chúng tôi kinh doanh trong lĩnh vực sản phẩm cấp cao dành cho giới thượng lưu! Những khách hàng chi rất nhiều tiền cho chúng tôi bởi vậy họ cần tin tưởng vào đối tượng họ đang thương lượng!”
Với Jets.com, công ty nghĩ rằng công việc kinh doanh của họ đã sẵn sàng “cất cánh”.
Bài phỏng vấn này cũng dập tắt những nghi ngờ của những người cho rằng tên miền không quan trọng!